Casual exclusive means a connection that remains non-traditional but where both people agree not to meet other casual partners.
Plain English
Casual exclusive.
Exclusivity does not automatically create a conventional relationship. It is a specific boundary about other partners and should be discussed explicitly rather than inferred from repeat meetings.
How it may appear in a profile
“Open to something casual but exclusive.”
“One regular, exclusive connection would suit me.”