Attached.
Dating profiles use attached as a compact way to say that a person is not single. It does not explain the rules of their existing relationship, so readers should not assume whether the situation is open, private or undisclosed.
How it may appear in a profile
“Attached and not looking to change my situation.”
“Happy, attached and looking for something separate.”