Discreet.
In profiles, discreet may refer to restrained photos, limited identifying details, broad locations and careful communication. It should describe how the connection is handled rather than imply that either person must accept unclear expectations.
How it may appear in a profile
“Looking for a discreet connection in Greater Manchester.”
“Discreet, direct and free on weekday evenings.”